Κοπεγχάγη: παραμύθι δίχως τέλος

Συντάκτης/Φωτογραφία: Σταμάτης Ψαρουδάκης

[accordion title=”” open1st=”0″ openAll=”0″ style=””][accordion_item title=”English Version”]

Copenhagen: an everlasting fairytale

Writer/Photographer: Stamatis Psaroudakis

It’s Easter time and the weather is nice. So, I decide to visit Copenhagen with my friends; it’s one hour away from where we were staying. I inform my Danish friend and announce to her that she has half a day to give me a tour of the city she grew up in. Everything is now set. From the moment you get out of the station you immediately breathe a European air of civilization. People seem in a hurry but happy, bicycles are everywhere -literally everywhere- and every corner of the city has old buildings next to huge parks. Undoubtedly, one of the first things anyone will notice is the top-notch design.

Copenhagen isn’t that big, so it’s easy to get to know the city within a day. You have two choices: either on foot or by bicycle. Personally, I chose to walk and discover the big buildings and the green neighborhoods until I sat down on the berm to rest with the canal on my feet. The first station was the City Hall Square Radhus-pladsen, where I saw a clothes swap market with colorful stalls and cheerful people. The square is spacious and many festivals and cultural events are hosted there. Generally, it is bustling with life since many locals and tourists visit it daily. Besides, the city museums are round the corner.

Later on and after visiting shops, cafes and restaurants, we finally reached the place I fell in love with: the new port aka Nyhavn,  Copenhagens hallmark. This is the area around a canal that flows between colorful houses, restaurants and beer places, where boats with tourists float. Danish or not, people usually chill by the port while enjoying a cold beer. It literally looks as if this place is dragged out of a fairy tale story.

Time flies and we have to get back home. The last stop couldn’t be anything else than the Little Mermaids statue which is surrounded by hundreds of tourists just for a picture. It has been standing on a rock since 1913 and it was inspired by a Hans Christian Andersen tale. Even if it is the symbol of Copenhagen, I believe that it is overrated. If I had known that beforehand, I could have chosen to visit Tivoli themed park with its famous gardens and games for all age groups. It is considered to be a must-see and if you are lucky enough you may meet performers or a music band!

  • New tourist hit

In comparison with the rest of the Scandinavian countries, Denmark is the most expensive. Nevertheless, it has cheaper alcohol and many alternative options for entertainment for free. Copenhagen might be small, but it can offer many things to all kinds of travelers. It is worth visiting even staying at! I will finish by mentioning that Danish people are classified as the happiest citizens of the world! You still haven’t booked your flight?


    Είναι άνοιξη με καλό καιρό. Αποφασίζω, λοιπόν, να πάω με την παρέα μου Κοπεγχάγη, μία ώρα με το τρένο από εκεί που μέναμε. Ενημερώνω τη Δανέζα φίλη μου και της ανακοινώνω πως έχει μισή μέρα για να με ξεναγήσει στην πόλη που μεγάλωσε. Όλα είναι πλέον έτοιμα. Βγαίνοντας από το σταθμό, νιώθεις αμέσως έναν ευρωπαϊκό αέρα πολιτισμού. Οι άνθρωποι βιαστικοί αλλά χαρούμενοι, τα ποδήλατα παντού -πραγματικά παντού- και κάθε γωνιά της πόλης να κρύβει παλιά κτίρια δίπλα σε τεράστια πάρκα. Αναμφισβήτητα, ένα από τα πράγματα που παρατηρεί κανείς αμέσως είναι το κορυφαίο design.

    Η Κοπεγχάγη δεν έχει μεγάλη έκταση οπότε είναι εύκολο να τη γνωρίσεις σε μία μόλις μέρα. Οι επιλογές σου είναι δύο: με τα πόδια ή με το ποδήλατο. Προσωπικά, επέλεξα να την περπατήσω για να εξερευνήσω τα εντυπωσιακά μεγάλα κτίρια και τις πράσινες γειτονιές της ώσπου στο τέλος κάθησα στο πεζούλι να ξεκουραστώ με το κανάλι στα πόδια μου. Πρώτη στάση κάναμε στην πλατεία Δημαρχείου Radhus-pladsen, όπου πέτυχα ένα παζάρι ανταλλαγής ρούχων με πολύχρωμους πάγκους και κεφάτους ανθρώπους. Αυτή η κεντρική πλατεία χωράει πολλά άτομα και φιλοξενεί διάφορες εκδηλώσεις και πολιτιστικές δράσεις. Γενικά, σφύζει από ζωή γιατί την επισκέπτονται καθημερινά πολλοί ντόπιοι και τουριστές. Άλλωστε, σε μικρή απόσταση από την πλατεία βρίσκονται τα διάφορα μουσεία της πόλης.

    Αμέσως μετά, αφού τριγυρίσαμε στα μαγαζιά, τα καφέ και τα εστιατόρια, φτάσαμε στο μέρος που αγαπήσα: στό νέο λιμάνι ή αλλιώς Nyhavn, το σήμα κατατεθέν της Κοπεγχάγης. Πρόκειται για ένα κανάλι που ρέει ανάμεσα σε πολύχρωμα σπίτια, εστιατόρια και μπυραρίες, στο οποίο πλέουν βάρκες που μεταφέρουν τουρίστες. Δανέζοι και μη, συνηθίζουν να χαλαρώνουν στο λιμάνι απολαμβάνοντας μία κρύα μπύρα. Πραγματικά μοιάζει με ένα μέρος βγαλμένο μέσα από παραμύθι.

Η ώρα περνάει και πρέπει να επιστρέψουμε πίσω. Τελευταία στάση, δεν θα μπορούσε να είναι άλλη από το γλυπτό της Μικρής Γοργόνας, που το περικυκλώνουν εκατοντάδες τουρίστες για μια φωτογραφία. Στέκεται πάνω σε ένα βράχο από το 1913 και είναι εμπνευσμένο από το παραμύθι του Χανς Κρίστιαν Άντερσεν. Παρόλο που είναι το σύμβολο της Κοπεγχάγης, θεωρώ ότι είναι υπερεκτιμημένο. Αν το γνώριζα, θα μπορούσα να είχα επιλέξει να επισκεπτώ το θεματικό πάρκο Tivoli με τους ξακουστούς κήπους, τις λίμνες και τα παιχνίδια για μικρούς και μεγάλους. Θεωρείται must και αν είστε τυχεροί θα συναντήσετε performers ή μουσική σκηνή!

  • Το νέο τουριστικό hit

    Συγκριτικά με τις υπόλοιπες σκανδιναβικές χώρες, η Δανία είναι ακριβότερη. Παρόλα αυτά έχει φθηνότερο αλκοόλ και πολλές εναλλακτικές προτάσεις δωρεάν διασκέδασης. Η Κοπεγχάγη μπορεί να είναι μικρή αλλά έχει πολλά να προσφέρει σε κάθε τύπου ταξιδιώτη. Είναι μία πόλη που αξίζει να επισκεφτείς, ακόμη και να μείνεις! Θα κλείσω αναφέροντας πως οι Δανοί κατατάσσονται στους πιο ευτυχισμένους πολίτες του κόσμου! Ακόμη να κλείσεις εισητήρια;


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *